Les inscriptions pour le Meeting National sont ouvertes ici
Participation au calendrier 2025 du Club : concourez ici
Participation au calendrier 2025 du Club : concourez ici
TRES URGENT !!! besoin d'une traduction en anglais
- Joebartwin
- habitué
- Messages : 15580
- Inscription : 07 févr. 2006
- Localisation : Z land (80)
- Contact :
ok envoie àJeffZ3 a écrit :UN PEU DE SERIEUX OUI !!!
ça urge légèrement quand meme, donc ceux qui se savent vraiment capables, merci de vous faire connaitre en précisant vos mail, que je vous envoie ça
dogemotetalonfougeux@hotmail.fr
x at monsieurx point comJeffZ3 a écrit :UN PEU DE SERIEUX OUI !!!
ça urge légèrement quand meme, donc ceux qui se savent vraiment capables, merci de vous faire connaitre en précisant vos mail, que je vous envoie ça
J'ai 8 ans d'experience au states + l'univ + specialisation en literature english... et mon clavier est deja en qwerty!
- galexandre
- habitué
- Messages : 7640
- Inscription : 01 juil. 2005
- Véhicule : Z3 Roadster 2.8i
- Localisation : Gap (05)
- Contact :
Bein moi je trouve cela marant!!! Le legalese francais est plutot ridicule je trouve... une persone physique par example... pourtant on ne dit pas une voiture physique!Ludo a écrit :perso aprés 5 ans en irlande je ne me sens pas capable de traduire proprement du juridique, c'est un language quand même à part, même en français je comprend pas!
Et les trucs dans un status c'est de la rigolade compared a un user-agreement pour un software...