Je veux bien essayer de prendre les 3 ou 4 dernières, qui ne seront sans doute jamais lues (j'rigole).joebartwin a écrit :11 pages de prose juridique passionnante et exhaltante :ddogemot a écrit :Y sont ou ces statuts, Combien de pages
C'est la traducion de ce que je dis juste au-dessus...joebartwin a écrit :guigui, si tu t'y colles, je te propose que nous travaillons ensemble pour s'assurer de la conformité de la cohérence de la traduction pour certains mots ou certaines expressions qui peuvent être spécifiques au système juridique français et pas forcément avoir leur équivalent en langue anglaise
Je confirme, c'est du droit ancien... Une langue morte que l'on parle dans des lieux clos dit "tribunaux". Les adptes s'habillent en noir, un peu comme pour une messe satanique. Leur rituel consiste à condamner un mari à filer son Z3 à sa femme sous le fallacieux prétexte qu'il a couché avec la fille au pair scandinave !dogemot a écrit :Put..n, si c'est écrit par un baveux comme ça, ça va être "intraaaduisiible"JeffZ3 a écrit :nouveaux statuts, refaits par maitre Joebar, qui ne devraient plus connaitre de modifications importantes
Ils dévoilent tout quand ils lèvent le mat pour hisser la grand voile au moment du verdict !Couman a écrit :Salut Daniel, ne leur dévoile pas tous les secrets d'un coup
ils sont encore jeunes, une par de mystère doit les laisser fantasmer
