MON ou MA Z3 ?

Toutes les réponses à vos questions !

Un ou Une Z3 / Z4 ?

UN Z3
15
36%
UNE Z3
5
12%
UN Z4
12
29%
UNE Z4
10
24%
 
Nombre total de votes : 42

Avatar de l’utilisateur
bersou
Modérateur
Modérateur
Messages : 33792
Inscription : 04 déc. 2006
Département : 37 Indre-et-Loire
Véhicule : Z3 Coupé 2.8i
Localisation : A l'est de Tours

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par bersou »

Oui Nico ! :D

Mais je ne fais plus ma remarque "potache" car certains esprits chagrins l'ont mal prise... :?
Z3 coupé 2.8 montreal blau - Mini Cooper R56 Camden white silver
Balade ou ballade ?

Avatar de l’utilisateur
regtoc19
CotiZant
CotiZant
Messages : 4294
Inscription : 10 déc. 2017
Département : 19 Corrèze
Véhicule : Z4 Roadster 2.5i 192ch
Localisation : Saint Pantaleon de Larche

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par regtoc19 »

bersou a écrit :
jeu. 5 août 2021, 12:16
certains esprits chagrins
Où ça, sur ce forum ?? Ah bon...!!?? ;-) :P

Avatar de l’utilisateur
Davy
nouveau
nouveau
Messages : 17
Inscription : 29 juil. 2021
Département : 07 Ardèche
Véhicule : En cours
Localisation : Portes de la Provence

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par Davy »

Je crois aussi que je dis en fonction du type de véhicule.

Une 525i, une M3... "une voiture BMW"... parce que c'est un nom féminin. Une (BMW) 328i coupé ou cabriolet. Ça peut aussi venir de "série" : une série 3, donc une 330i.

Un X5, car c'est un 4x4 ou un SUV et effectivement, ça fait un peu plus masculin comme véhicule.

Un Z4 car c'est un roadster. Mais là, pas sûr, c'est peut-être juste une question de sonorité. Pour les Z, je dirais plutôt une Z3, un Z4 et une Z8... (même si Z8, je n'ai pas l'occasion de le prononcer souvent !) Mais si je mets BMW devant, alors ça devient féminin : une BMW M3, Z4, X5, etc. même une BMW X7, c'est dire !

Par contre, quand j'entends "UN 328i" ou "MON BM", ça me fait très bizarre aux oreilles, mais je sais qu'il y a des coins on on dit comme ça.

PS : je viens de m'amuser à reregarder Vilebrequin (Youtube), ils disent les deux (le ou la) pour les Z. Attention aux influenceurs ! :)

Avatar de l’utilisateur
zive
CotiZant
CotiZant
Messages : 2467
Inscription : 07 déc. 2011
Département : 41 Loir-et-Cher
Véhicule : Z3 Roadster 3.0i
Localisation : blois

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par zive »

pas d'ambiguïté pour moi
UN Z3
UN Z4

...
car ca reste UN tas de ferraille :P :D

Avatar de l’utilisateur
Titi 85
CorreZpondant
CorreZpondant
Messages : 14727
Inscription : 05 janv. 2016
Département : 85 Vendée
Véhicule : Z4 M Coupé
Localisation : Les Sables d'Olonne

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par Titi 85 »

La langue française est quand même bizarre.

Pourquoi dit-on UN Z et pourquoi UNE BMW ? Pourquoi UN Z ?
Le Z a-t-il des petits attributs que je n'aurais point vus ?
Pourquoi dès que c'est UNE voiture, c'est tout de suite au féminin ?
LA caisse, LA tire, LA bagnole, LA guimbarde, tout ça, c'est pour vous les filles. Ah ben oui !
Nous, c'est LE Z et LE soleil, voyez ?
Mais vous, vous avez pas de pot : LA berline, LA citadine, LA compacte, L'électrique.
Nous, c'est LE Z dans LE garage avec LE café...
Et ça pourrait être LE bonheur si vous ne veniez pas nous foutre LA ZiZanie.
Ah, j'ai rien inventé, la langue française est quand même bizarre...
Mais ne voyez aucun sexisme là-dedans, oh non !
D'ailleurs, entre parenthèses, je vous signale que le mot sexe n'a pas de féminin.
On ne dit pas UNE Z, on dit LE Z d'UNE femme, ça fait quand même plus sérieux, eh oui!
D'ailleurs, dès que c'est sérieux, comme par hasard, c'est tout de suite au masculin :
On dit UNE voiture électrique, UNE p'tite voiture électrique... mais UN Z
On dit UNE automobile, mais UN Z avec UN moteur... et pas UNE batterie de merde, là !
Et quand il y a un problème dans un Z, c'est tout de suite UNE catastrophe, hé ! hé !
Alors, c'est toujours à cause d'UNE erreur de GPS, d'UNE mauvaise visibilité, bref à cause d'UNE connerie.
Et alors, attention, dès que la connerie est faite par un mec, tout de suite, ça s'appelle plus UNE connerie :
ça s'appelle UN désagrément.
Enfin, moi, si j'étais vous les filles, je ferais UNE hybride.
Et il faut faire très très vite parce que votre situation s'aggrave de jour en jour :
Y'a pas si longtemps, vous aviez LA voiture, LA bonne vieille voiture féminine.
Ça, les mecs, ça leur a pas plu, ils ont inventé LE Z.
Mais vous avez quand même quelquefois de petits avantages :
On a LE Coupé, LE roadster, vous avez LA décapotable. Vous avez LA BM, on a LE Z.
Mais en général, le type qui a inventé la langue française ne vous aimait pas beaucoup.
Depuis que je sais ça, je fais très attention quand je parle à ma femme, pour ne pas la vexer.
Maintenant je mets LE Z, dans le garage, et je regarde LA décapotable en me grattant La tête.

(sur une parodie de Roland Magdane)

:arrow: :arrow: :arrow:
Z4 coupé ///M Alpinweiß :wub: Z4 Roadster 2.5i Titansilver 8-)
Serie 1 118D F20 Alpinweiß :roll: et pour entretenir ce petit Monde TGZO :thumbup:

Avatar de l’utilisateur
bersou
Modérateur
Modérateur
Messages : 33792
Inscription : 04 déc. 2006
Département : 37 Indre-et-Loire
Véhicule : Z3 Coupé 2.8i
Localisation : A l'est de Tours

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par bersou »

En forme (de quoi ? :P ) le Titi, ce matin ! :D ;-)
Z3 coupé 2.8 montreal blau - Mini Cooper R56 Camden white silver
Balade ou ballade ?

Avatar de l’utilisateur
Jeff
Admin
Admin
Messages : 35031
Inscription : 23 oct. 2004
Département : 2A Corse-du-Sud
Véhicule : Z3 M Roadster S50
Localisation : AJaccio + 57
Contact :

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par Jeff »

joli ! :D :clap:

publié cette semaine sur le FB du club, suite à la même discussion :

Avatar de l’utilisateur
Jeanphi86
CotiZant
CotiZant
Messages : 2296
Inscription : 07 janv. 2012
Département : 86 Vienne
Véhicule : Z3 Roadster 2.2i
Localisation : Verrieres 86410

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par Jeanphi86 »

Titi 85 a écrit :
ven. 6 août 2021, 08:57
La langue française est quand même bizarre.

Pourquoi dit-on UN Z et pourquoi UNE BMW ? Pourquoi UN Z ?
.......
Bravo :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

Avatar de l’utilisateur
PAF86
CotiZant
CotiZant
Messages : 4783
Inscription : 09 août 2017
Département : 86 Vienne
Véhicule : Z4 Roadster 3.0si
Localisation : Poitiers (environ 10 km)

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par PAF86 »

Je n’ai pas voulu relire les 13 pages( cela a peut-être été écrit) mais tout simplement parce que Z signifie Zukunft et que c’est masculin :whistling:

Avatar de l’utilisateur
dduguay1
nouveau
nouveau
Messages : 22
Inscription : 23 août 2021
Département : Canada
Véhicule : Z3 Roadster 2.8i
Localisation : Elgin
Contact :

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par dduguay1 »

La majorité des francophones que je connais en Amérique ( Québec, Nouveau Brunswick, Ontario, New York, etc) vont dire UNE Z3 ou UNE Z4. Le côté féminin je suppose!!!
Daniel
Z3 roadster 2.8i de l'année 2000 Scarabaeusgruen 🇨🇦 :thumbsup:

Avatar de l’utilisateur
linghem
CotiZant
CotiZant
Messages : 105
Inscription : 23 avr. 2021
Département : 62 Pas-de-Calais
Véhicule : Z4 Coupé 3.0si
Localisation : 7ème sur la ligne

Re: MON ou MA Z3 ?

Message par linghem »

Ce w-e, je montre à ma fille (12 ans) un(e) E89 qui passait au centre du village : "regarde le Z4"
Et elle de me reprendre : "on dit une Z4"

On n'y arrivera jamais ! :lol:
ma "Désirée" Z4 Coupé E86 3.0si

Répondre

Revenir à « F.A.Q. »