http://www.marshost.com/~rashmun/bmw.reset.tool.htm
BMW BRAKE WARNING LIGHT RESET
Make sure that you replaced the sensor and the brake pads if you did not replace the sensor or pads this will not work. Turn the key to position two (when all of the inspection lights are lit), leave it in this position and leave your driver’s door open a few seconds (between 15 to 90 seconds depending on your car) and it magically resets.
If that did not work turn the key to position two and push down on the brake then turn the key off and check to see if it turns off (door must also be open). If this still does not work press down on your brake (hold it pushed down) and turn the key to position two and wait until it turns off. If none of these work please go back and check that you installed the sensor correctly.
En espece de français in the text, ça donne ça :
EXTINCTION DU TEMOIN D'USURE DES PLAQUETTES DE FREIN
Assurez-vous d'avoir remplacé le capteur et les plaquettes de frein si vous n'avez pas remplacé le capteur cela ne fonctionnera pas.
Tournez la clef à la position deux (quand tous les feux d'inspection sont allumés), la laisser dans cette position et ouvrir la portière conducteur quelques secondes (entre 15 à 90 secondes selon modèle).
- Si cela ne focntionne pas, tourner la clef sur position deux et appuyer sur la pédale de frein. Couper le contact puis le remettre pour vérifier que le voyant est éteint.
- Si cela ne marche toujours pas, maintenir la pédale de frein enfoncée et tourner la clef sur position deux et attendre jusqu'à ce que le voyant soit éteint.
- Si aucune de ces actions ne fonctionne, vérifier que le capteur a été installé correctement.
ATTENTION : cette opération n'ayant pas été validée par des membres du forum, aucune garantie ne peut etre donnée quant au bon fonctionnement de celle ci.