Les inscriptions pour le Meeting National sont ouvertes ici

Participation au calendrier 2025 du Club : concourez ici

Clignotants blancs à la place des orange : facile

Electronique, instruments de bord, voyants, clés...
Avatar de l’utilisateur
DanZ
habitué
habitué
Messages : 14816
Inscription : 14 nov. 2009
Département : 25 Doubs
Véhicule : Z3 M Coupé S50
Localisation : Chat-le-Cud

Message par DanZ »

La traduction de "litter" sur reverso anglais-français donne : détritus !

:lol: désolé du Hs je :arrow:
Avatar de l’utilisateur
fab49
régulier
régulier
Messages : 497
Inscription : 20 janv. 2009
Véhicule : Z3 Coupé 2.8i
Localisation : Vallée de la Maurienne (73)

Message par fab49 »

Un petit coup de mains de ceux qui ont déja commandé chez ce fournisseur ??

Merci.

fab.
Avatar de l’utilisateur
fab49
régulier
régulier
Messages : 497
Inscription : 20 janv. 2009
Véhicule : Z3 Coupé 2.8i
Localisation : Vallée de la Maurienne (73)

Message par fab49 »

Personne pour m'aider ? :oops:
Avatar de l’utilisateur
Oliv14
habitué
habitué
Messages : 7666
Inscription : 24 avr. 2006
Localisation : Bassin d'Arcachon

Message par Oliv14 »

Demande lui des photos. Tu seras de suite fixé. A l'époque il m'avait répondu en allemand, donc je ne peux pas t'aider.
Avatar de l’utilisateur
TradZ
habitué
habitué
Messages : 1282
Inscription : 14 sept. 2006
Localisation : Charente

Message par TradZ »

fab49 a écrit :Hello Fabrice,
Thanks for your interest in my litter discs. The litter discs cost 70.00 euros and 9.00 euros of dispach.
Please, on the following account 79.00 euros transfer.

"The litter discs" c'est bien des caches clignos blanc pour phares avant de Z3 coupé ? j'ai un doute.... vous avez compris mon niveau en langes étrangères:oops:
Effectivement, c'est pas clair. :? A mon avis, tu as déjà eu droit à une cochonnerie de traduction automatique allemand->anglais, donc en poursuivant avec une tout-aussi-mauvaise traduction automatique anglais->français, tu obtiendras évidemment quelque chose d'incompréhensible. Généralement, c'est assez hilarant — sauf quand tu essaies de gagner ta vie en faisant de la traduction, et là c'est plutôt :cry: .
Team Cagouille - ex Coupé 2.8 arktissilber, ex roadster 1.8 dunkelgrün
Avatar de l’utilisateur
Predex
motivé
motivé
Messages : 58
Inscription : 27 juin 2009
Véhicule : Z3 Roadster 1.8i
Localisation : Bagnolet

Message par Predex »

J'ai contacté metti,

Elle m'a bien communiquer ses info bancaires mais apparement selon mon banquier le code bic serait erroné.
Je recherche qqu qui aurait déja fait affaire avec elle et qui aurait gardé les échanges d'e-mail pour que je puisse vérifier ses info bancaires si elle n'a pas commise d'erreur. Sinon qqu qui pourrait me dépanner en allemand car meme après pas loin de 10 ans d'études d'allemand en scolarité, je suis incapable de faire une phrase. Je ne tiens pas à me servir des traducteur sur le net car c'est du hachi.

S'il y a des personnes désireuses de m'aider vosu pouvez me contacter en mp.

Merci
Avatar de l’utilisateur
robby13
habitué
habitué
Messages : 3762
Inscription : 18 juil. 2005
Véhicule : Z3 M Roadster S50
Localisation : Toulouse

Message par robby13 »

J'ai discuté en anglais avec cette personne à l'époque où j'ai passé ma commande.
Par contre comme ça date je n'ai plus les détails bancaires.
Z3 M Roadster estoril
///Team Gros Fast
"Duck Hunt"
Avatar de l’utilisateur
Predex
motivé
motivé
Messages : 58
Inscription : 27 juin 2009
Véhicule : Z3 Roadster 1.8i
Localisation : Bagnolet

Message par Predex »

Ah voila une bonne nouvelle, je vais pouvoir lui parler en anglais alors.

Merci beaucoup pour l'info.
Avatar de l’utilisateur
Predex
motivé
motivé
Messages : 58
Inscription : 27 juin 2009
Véhicule : Z3 Roadster 1.8i
Localisation : Bagnolet

Message par Predex »

Elle est très sérieuse cette Metty, dès qu'on a effectué le paiement on n'a plus de nouvelles...
Déjà une semaine de passé depuis le virement et aucune info de sa part concernant l'envoie, et aucune réponse à mes e-mails.
Surcharge de travaille ??

Pour ceux qui ont déja eu affaire à elle, au bout de combien de temps avez vous recu vos caches blanc ??
Avatar de l’utilisateur
Melusine
habitué
habitué
Messages : 2310
Inscription : 18 sept. 2006
Département : 69 Rhône
Véhicule : En cours
Localisation : Lyon (69 007)

Message par Melusine »

Predex a écrit :Elle est très sérieuse cette Metty, dès qu'on a effectué le paiement on n'a plus de nouvelles...
Déjà une semaine de passé depuis le virement et aucune info de sa part concernant l'envoie, et aucune réponse à mes e-mails.
Surcharge de travaille ??

Pour ceux qui ont déja eu affaire à elle, au bout de combien de temps avez vous recu vos caches blanc ??
C'était pas forcément rapide mais c'est arrivé à bon port,
pas mal de Zistes ont acheté chez elle,
donc ne stresse pas :D
ex Z3M Roadster
ex Z3 Coupé 2.8 sv
Avatar de l’utilisateur
Predex
motivé
motivé
Messages : 58
Inscription : 27 juin 2009
Véhicule : Z3 Roadster 1.8i
Localisation : Bagnolet

Message par Predex »

Ca y est j'ai eu une réponse.

cool.

Bon ca y est, j'ai cuit les phares dans le four de la cuisine... et voila maintenant les clignotants sont blancs.

Vraiment très facile à faire.
riquet1963
CotiZant
CotiZant
Messages : 61
Inscription : 16 avr. 2010
Véhicule : Z3 Roadster 2.8i
Localisation : Charente

Re: Clignotants blancs à la place des oranges : facile

Message par riquet1963 »

Bonsoir a tous,

Je viens de commander deux caches blancs a Metty.
Pour info elle accepte les paiements Paypal. Cela a pris 5 minutes pour faire la transaction.

Le four est en préchauffage..................


A+

Eric G
BMW Roadster Z3 2.8 1998 Pack M HK sièges chauffants

Jurassic-man
ferny37
habitué
habitué
Messages : 23369
Inscription : 09 avr. 2007
Département : Groland
Véhicule : En cours
Localisation : WC

Re: Clignotants blancs à la place des oranges : facile

Message par ferny37 »

Personne pour proposer celle-là sur Marmiton ? :roll:


:lol: :lol: :lol:
- Ferny - ManoucheClub
Avatar de l’utilisateur
galexandre
habitué
habitué
Messages : 7640
Inscription : 01 juil. 2005
Véhicule : Z3 Roadster 2.8i
Localisation : Gap (05)
Contact :

Re:

Message par galexandre »

Melusine a écrit :pas mal de Zistes ont acheté chez elle,
donc ne stresse pas :D
Chez lui... Metty est le diminutif de son nom de famille. Mais sur internet les légendes urbaines ont la vie dure :lol:
Guillaume, back to basis : Z3 Roadster 2.8...
GALEX - Gros Zoom Club
Avatar de l’utilisateur
yeppa2s
nouveau
nouveau
Messages : 18
Inscription : 18 nov. 2010
Localisation : 79

Re:

Message par yeppa2s »

Pifou a écrit :Il manque également un information, les ampoules "jaunes' nécessaires avec ce nouveau montage ne sont pas compatibles avec les douilles ampoules "blanches", là encore 2 solutions : on force un peu et cela devient indémontable :wink: ou il faut changer les douilles ( dispo chez BMW environ 15 euros chaque)
Les culots sont différents (bitogniaux excentrés)

Ce qui est vrai pour l'avant et vrai aussi pour l'arrière (certainement) et c'est pourquoi, chez BMW, le changement des feux s'accompagne du changement de la platine.

Soit on persiste dans le bricolage ...
suffit de limé un peux l'un des deux culots, tous simplement !! :thumbup:
Répondre

Revenir à « Electricité et Eclairage Z3 »