A Ka allé a les colles

[bersou]

Est-ce que c'est une constatation: le régulateur est réglé à 130 km/h.
Ou un ordre: régler la vitesse à 130 km/h.

C'est la question que je me suis posée aussi...

[Crazy H]

Je dirais qu'à partir du moment où j'ai demandé à la voiture de le régler à 130, on est censé me confirmer que ça a bien été réglé.
Et dans tous les cas, même si c'est bien orthographié ça reste du mauvais français d'après moi, compréhensible mais pas vraiment adapté.
L'écran n'est pas une interface de mes commandes envers le régulateur mais une réponse du régulateur qui suit les consignes que je lui donne.

Enfin dans le meilleur des cas ça reste une faute de langue du à une traduction aléatoire...

[GTA]

à Frouard près de chez moi ...

dis moi comment tu écris je te dirai qui tu es.