Les inscriptions pour le Meeting National sont ouvertes ici

Participation au calendrier 2025 du Club : concourez ici

Z4 US vs Z4 Europe

Vous avez un doute sur le type de sujet ? Postez donc ici.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
jmark26
CotiZant
CotiZant
Messages : 2921
Inscription : 14 août 2009
Département : 26 Drôme
Véhicule : Z4 sDrive 23i
Localisation : 26

Z4 US vs Z4 Europe

Message par jmark26 »

BonZoir,
même si je sais que je ne pourrai peut etre pas faire grand chose en mecanique sur mon Z4 :cry: , d'une part parce l'acces au moteur à l'air "tendu" et que c'est peut etre au dessus de mon niveau (mais aussi et surtout en faisant confiance à la fialbilité BM :P ) je suis à la recherche d'une revue technique.
j'en ai trouvé mais aux US (en anglais) mais qui traite de la version US de la Z4.
donc la question: quelles sont les differences entre les 2 versions US & Europe :?:
je crois savoir que Bilou (de Rouen) a une version US mais est-ce que quelqu'un aurait deja fait la recherche (bon j'ai deja fait "rechercher sur le forum" mais sans succes :( )
merci
Avatar de l’utilisateur
Bman
habitué
habitué
Messages : 19919
Inscription : 14 déc. 2005
Localisation : Fort Pontchartrain du Détroit
Contact :

Message par Bman »

Il y a un Z4 américain sur le forum, il est là :
viewtopic.php?t=13509

C'est importable, mais il y a des modifications (éclairage entre autres.) Il faut te rapprocher de BMW France, le service client doit pouvoir te répondre. :wink:
"Qu'importe le flocon, pourvu qu'on ait l'adresse"
Jean Ragnotti

Ex BMW 540i E39 - Ex Coupé Z3 2.8i - Dodge Charger Scat Pack - Ford F-150
Avatar de l’utilisateur
jmark26
CotiZant
CotiZant
Messages : 2921
Inscription : 14 août 2009
Département : 26 Drôme
Véhicule : Z4 sDrive 23i
Localisation : 26

Message par jmark26 »

Merci pour le lien.
je ne veux pas en importer un, j'ai deja un Z4 (from Italy) donc Europe :P
mais comme j'aime bien avoir des infos "techniques" sur mes voitures, je recherche la revue technique. et la seule que j'ai trouvée qui parle du Z4 est une version en anglais qui traite de la version US.
donc si la difference concerne justes des points genre homologation mais que le reste est pareil, je vais me la faire envoyer :wink:
J Marc
Avatar de l’utilisateur
Claudius
habitué
habitué
Messages : 2407
Inscription : 26 mai 2006
Véhicule : Z4 Roadster 3.0si
Localisation : Hayange

Message par Claudius »

Tu peux l'acheter,

tu fais la traduction et tu revends

Je suis preneur,

Claudius.
Un vieux, comme tous les vieux railleur, emmerdeur, jamais satisfait et surtout railleur!!!!!!!!!!!!!!!
[img]http://uprapide.com/images/invite/claudius.png[/img]
Avatar de l’utilisateur
jmark26
CotiZant
CotiZant
Messages : 2921
Inscription : 14 août 2009
Département : 26 Drôme
Véhicule : Z4 sDrive 23i
Localisation : 26

Message par jmark26 »

Warf :roll: :roll:
traduire une revue technique :o :o :o avec tous les schemas et les photos :o :o
remarque pourquoi pas en prennant un (ou une) stagiaire :P :P
en attendant, je commande, je fais livrer aux US et je le ramene en février.
ensuite, on fera à la demande: on commencera par scanner feuille par feuille et on traduira ce qu'il faut en fonction des besoins :wink: :wink:
Avatar de l’utilisateur
Claudius
habitué
habitué
Messages : 2407
Inscription : 26 mai 2006
Véhicule : Z4 Roadster 3.0si
Localisation : Hayange

Message par Claudius »

A bon,

il faudrat attendre février :(

Merci d'avance, Claudius.
Un vieux, comme tous les vieux railleur, emmerdeur, jamais satisfait et surtout railleur!!!!!!!!!!!!!!!
[img]http://uprapide.com/images/invite/claudius.png[/img]
Avatar de l’utilisateur
jmark26
CotiZant
CotiZant
Messages : 2921
Inscription : 14 août 2009
Département : 26 Drôme
Véhicule : Z4 sDrive 23i
Localisation : 26

Message par jmark26 »

bon
on va essayer de faire mieux :wink:
Avatar de l’utilisateur
jmark26
CotiZant
CotiZant
Messages : 2921
Inscription : 14 août 2009
Département : 26 Drôme
Véhicule : Z4 sDrive 23i
Localisation : 26

Message par jmark26 »

@ Claudius
envoi doc par mail
J Marc
Avatar de l’utilisateur
Claudius
habitué
habitué
Messages : 2407
Inscription : 26 mai 2006
Véhicule : Z4 Roadster 3.0si
Localisation : Hayange

Message par Claudius »

bien arrivé,

Claudius.
Un vieux, comme tous les vieux railleur, emmerdeur, jamais satisfait et surtout railleur!!!!!!!!!!!!!!!
[img]http://uprapide.com/images/invite/claudius.png[/img]
Avatar de l’utilisateur
RIFOFA
motivé
motivé
Messages : 51
Inscription : 21 nov. 2009
Véhicule : Z4 Roadster 3.0i
Localisation : Lyon 5er

Message par RIFOFA »

La traduction est faite...

Sinon je suis preneur.
Avatar de l’utilisateur
jmark26
CotiZant
CotiZant
Messages : 2921
Inscription : 14 août 2009
Département : 26 Drôme
Véhicule : Z4 sDrive 23i
Localisation : 26

Message par jmark26 »

on traduira selon les besoins, ya trop de boulot pour tout faire d'un coup.
par contre ça ne fait que phase 1 :wink:
dispo par mail :wink:
Avatar de l’utilisateur
Xender
régulier
régulier
Messages : 231
Inscription : 25 mars 2007
Véhicule : Z3 Roadster 1.9i
Contact :

Re: Z4 US vs Z4 Europe

Message par Xender »

Desolé pour le deterrage, mais si toujours d'actu, je suis preneur ;) :oops:
tazy
nouveau
nouveau
Messages : 13
Inscription : 14 févr. 2010
Localisation : mc masterville qc. canada

Re: Z4 US vs Z4 Europe

Message par tazy »

Bonjour jmark26,tu veux dire quoi comme revue technique pour z4. Si c'est le owners manual en francais( z4 2007) que tu recherche, je peut te l'envoyer en format pdf.
Avatar de l’utilisateur
jmark26
CotiZant
CotiZant
Messages : 2921
Inscription : 14 août 2009
Département : 26 Drôme
Véhicule : Z4 sDrive 23i
Localisation : 26

Re: Z4 US vs Z4 Europe

Message par jmark26 »

Bonsoir,
merci pour la proposition :thumbup:
j'ai le owner manual :wink:
ce que je recherchai, c'est la revue technique
un truc qui rentre un peu plus dans les details et la techno de l'auto
mais c'est bon j'ai trouvé et je l'ai mise à dispo sur mon site :wink:
Répondre

Revenir à « Divers Technique Z4 »